יוחנן בן זכאי, ביתר עילית